Norsk (English below):Vi er klar for høsten og nye dansekurs!
Kizomba & Urbankiz arrangerer grunnkurs i Kizomba der de to første ukene er gratis. Ingen tidligere danseerfaring er nødvendig. Du lærer alt på kurs, og trenger ikke partner for å delta. Kursene holdes onsdager kl 20.15-21.15. Sted: Asylbarnehagen.
Kizomba: uke 34-39
UrbanKiz: uke 40-46
UrbanKiz: uke 40-46
Kursrekken starter 21. august og holder på til midten av november. Det blir ikke kurs i høstferien (uke 41). Medlemskap må kjøpes om du ønsker å fortsette på kurs etter prøveukene. Som medlem får du ukentlige kurs, partreninger og egentreninger. Vi arrangerer også jevnlig sosialdans der man får brukt danseferdighetene sine og har mulighet til å bli bedre kjent med hverandre 
Pris for et helt semester
Studenter kr 600
Ordinær kr 1200
Studenter kr 600
Ordinær kr 1200
Hvordan bli medlem
1. Registrer deg hos Norges idrettsforbund https://medlemskap.nif.no/158874
2. Svar på dette skjemaet https://forms.gle/BV7V2XKHVnniDFJ6A
3. Betal fakturaen du mottar på mail
1. Registrer deg hos Norges idrettsforbund https://medlemskap.nif.no/158874
2. Svar på dette skjemaet https://forms.gle/BV7V2XKHVnniDFJ6A
3. Betal fakturaen du mottar på mail
Informasjon og sosialdanser blir delt på gruppen til Kizomba Grunnkurs:
https://www.facebook.com/groups/1005543143615947
https://www.facebook.com/groups/1005543143615947
Vi sees på dansegulvet! 
———-
English:
We’re back for another semester of dancing!
English:We’re back for another semester of dancing!
Kizomba & Urbankiz organizes basic courses in Kizomba for 12 weeks, where the first two weeks are free. The courses are held on Wednesdays at 20:15-21:15. Location: Bergens Barneasyl, right in the city centre.
Kizomba: week 34-39.
UrbanKiz: week 40-46
UrbanKiz: week 40-46
The courses start on 21 August and run until the middle of November. There’s no course in week 41 (fall break). If you want to continue dancing after the trial weeks you have to buy a membership. As a member, you get weekly courses, partner training and Sunday training. We also regularly organize social dances where you can use your dancing skills and get to know each other better
Price for the entire semester:
Students NOK 600
Ordinary NOK 1200
Students NOK 600
Ordinary NOK 1200
How to become a member:
1. Register at nif. https://medlemskap.nif.no/158874 if you haven’t done it before
2. Fill out this form https://forms.gle/BV7V2XKHVnniDFJ6A
3. Pay the invoice you receive by email
1. Register at nif. https://medlemskap.nif.no/158874 if you haven’t done it before
2. Fill out this form https://forms.gle/BV7V2XKHVnniDFJ6A
3. Pay the invoice you receive by email
Information and social dances are shared in the Kizomba Basic course group: https://www.facebook.com/groups/1005543143615947
See you on the dancefloor!